© 2004 by Raffi.
Last Update: 13.10.04
|
|
|
pa una ciudad del norte
yo me fui a trabajar
mi vida la deje
entre ceuta y gibraltar
soy una raya en el mar
fantasma en la ciudad
mi vida va prohibida
dice la autoridad
solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
por no llevar papel
perdido en el corazon
de la grande babylon
me dicen el clandestino
yo soy el quiebra ley
mano negra clandestina
peruano clandestino
africano clandestino
marijuana ilegal
solo voy con mi pena
sola ca mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley
perdido en el corazon
de la grande babylon
me dicen el clandestino
por no llevar papel
cuando me buscan nunca estoy
cuando me encuentran yo no soy
el que esta enfrente porque ya
me fui corriendo mas alla
me dicen el desparecido
fantasma que nunca esta
me dicen el desagradecido
pero esa no es la verdad
yo llevo en el cuerpo un dolor
que no me deja respirar
llevo en el cuerpo una condena
que siempre me echa a caminar
me llaman el desaparecido
que cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprise deprise a rumbo perdido
yo llevo en el cuerpo un motor
que nunca deja de rolar
yo llevo en el alma un camino
destinado a nunca llegar
me llaman el desaparecido
cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprisa deprisa a rumbo perdido
perdido en el siglo...
siglo veinte...
rumbo al veinti uno
every monkey'd like to be
in my place instead of me
cause i'm the king of bongo, baby
i'm the king of bongo bong
i went to the big town
where there is a lot of sound
from the djungle to the city
looking for a bigger crown
so i play my boogie
for the people of big city
but they don't go crazy
when i'm bangin' on my boogie
i'm the king of the bongo
king of the bongo bong
hear me when i come, baby
king of the bongo
king of the bongo bong
they said that i'm a clown
making too much dirty sound
they say there is no place for little monkey in this town
nobody'd like to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when i'm bangin' on my boogie
i'm the king of the bongo
king of the bongo bong
hear me when i come, baby
king of the bongo
king of the bongo bong
bangin' on my bongo
all that swing belongs to me
i'm so happy there's nobody
in my place instead of me
i'm a king without a crown
hanging loose in a big town
but i'm the king of bongo, baby
i'm the king of bongo bong
king of the bongo
king of the bongo bong
hear me when i come, baby
king of the bongo
king of the bongo...
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus tous les jours
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus tous les jours
parfois j'aimerais mourir tellement j'ai voulu croire
parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien avoir
parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus tous les jours
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus tous les jours
parfois j'aimerais mourir tellement y a plus d'espoir
parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te revoir
parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien savoir
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus tous les jours
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus tous les jours
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus tous les jours
je ne t'aime plus mon amour
je ne t'aime plus mon amour
mentira, mentira
la mentira...
mentira no se borra
mentira no se olvida
mentira, la mentira
mentira cuando llega
mentira nunca se va
mentira la mentira
mentira la verdad...
todo es mentira en este mundo
todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
todo es mentira ¿por que sera?
tu no tienes la culpa mi amor
de tanto cachondeo
tu no tienes la culpa mi amor
vamonos de jaleo
ahi por la calle llorando
lagrimas de oro
ahi por la calle brotando
lagrimas de oro
llego el cancodrilo y super chango
y toda la vaina de maracaibo
en este mundo hay mucha confusion
suenan los tambores de la rebelion
suena mi pueblo suena la razon
suena el guaguancon
baila mi mama
suenan los tambores de la rebelion
suena mi pueblo suena la razon
lagrimas de oro
suena mi pueblo suena la razon
suena el guaguancon
tu no tienes la culpa mi amor
lagrimas de oro...
tonight tonight
it's a long long night
tonight tonight
it's a long long night
can't you see me baby fly
can't you see me falling
can't you hear me when i call
can't you see me fall
can't you hear me mama call
can't you hear me mama call
tonight tonight
it's a long long night
tonight tonight
it's a long long night
can't you hear me mama call
can't you hear me crawling
can't you hear me when i call
can't you see me fall
can't you hear me mama call
can't you hear me mama call
can't you hear me mama call
me hielo en la habitacion
no tengo calefaccion
can't get no satisfaction
so me bajo pa la calle
it's a long long night
can't you hear me mama call
can't you hear me crawling
can't you hear me call
can't you hear me falling
can't you hear me fall
i'm a long way from home...
¿por que sera?....
esperando la ultima ola...
esperando la ultima rola....
...arriba la luna ohea...
mentira lo que dice
mentira lo que va
mentira lo que cuece
baho la oscuridad...
...arriba la luna ohea...
todo es mentira en este mundo
todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
¿todo es mentira?
¿por que sera?
mentira la mentira
mentira la verdad
mentira lo que cuece
bajo la oscuridad...
buscando un ideal
buscando un ideal
¿cuando sera?
¿cuando sera?
¿por donde saldra el sol?
esperando la ultima ola
cuidate no te vayas a mojar
escuchando la ultima rola
mamacita te invito a bailar...
por el suelo camina mi pueblo
por el suelo hay un agujero
por el suelo camina la raza
mamacita te vamos a matar...
esperando la ultima ola
patchamama me muero de pena
escuchando la ultima rola
mamacita te invito a bailar...
por el suelo camina mi pueblo
por el suelo moliendo condena
por el suelo el infierno quema
por el suelo la raza va ciega...
esperando la ultima ola
patchamama me muere de pena
escuchando la ultima rola
mamacita te invito a bailar...
bienvenida a tijuana
bienvenida mi amor
de noche a la manana
bienvenido a tijuana...
bienvenida mi suerte
a mi me gusta el verte
bienvenida a tijuana
bienvenida a tijuana
bienvenida mi amor
de noche a manana
bienvenida mi amor
bienvenida a tijuana
bienvenida tu pena
bienvenida la cena
sopita de camaron...
bienvenida a tijuana
bienvenida mi suerte
bienvenida la muerte
por la panamericana
welcome to tijuana
tekila, sexo y marihuana
welcome to tijuana
con el coyote no hay aduana...
arriba la luna ohea...
hoy dia luna dia pena
hoy me levanto sin razon
hoy me levanto y no quiero
hoy dia luna dia muero...
arriba la luna ohea...
por la calle del desengaño
mañana paseare
con malegria otra vez
por la calle del desengaño
mi malegria ahogare
dentro un vasito de jerez
cuando tu me hablas...
aliviame, maria, aliviame
dame otro beso de jerez
mañana te lo pagare
tu risa me da risa
tu calor me da valor
dame otro beso de licor
cuando tu me hablas...
o minha maloka
minha larica
minha cashaça
minha cadea
minha vagabunda
o minha vida
minha membembe
o minha ladera
o minha menina
minha querida
minha valeria
o minha torcida
minha flamenga
minha cadea
o minha macona
minha torcida
minha querida
minha galera
minha vagabunda
minha mambembe
minha belleza
minha capoeira...
o minha menina
minha querida
minha valeria...
minha torcida
minha flamenga
minha cadea
o minha macona
minha torcida
minha querida
minha galera...
te espero siempre mi amor...
te quiero... siempre
mi amor...
se que un dia... volveras...
no me olvido y te quiero...
t.e.s.m.a....
t.e.s.m.a....
je n'étais qu'un mauvais presage
on s'est aime
puis vint l'orage
moi qui aimais tellement ton sourire...
j'espère ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
comme je t'ai fait souffrir...
pourqoui pourquoi meme quand les gens s'aiment
il y a, il y a, toujours des problèmes?
fallait pas qu'on se connaisse
fallait pas qu'on soit deux
fallait pas se rencontrer et puis tomber amoureux
notre vie à deux s'arrête donc là
là où les dieux ne s'aventurent pas
moi qui aimais tellement ton sourire...
pourqoui pourquoi meme quand les gens s'aiment
il y a, il y a, toujours des problèmes?
moi qui aimais tellement ton sourire
je n'entends plus que tes soupirs
j'espère ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
comme je t'ai fait souffrir...
moi qui aimais tellement ton sourire
je n'entends plus que tes soupirs
donnes moi de quoi tenir tenir
je ne veux pas dormir dormir
laisses moi voir venir le jour...
il est minuit à tokyo
il est cinq heures au mali
quelle heure est-il au paradis?
el hombre viene
el hombre se va
sin mas razon
el hombre viene
el hombre se va
ruta babylon...
por la carretera
por la carretera
la suerte viene
la suerte se va
por la frontera
la suerte viene
la suerte se va
el hombre viene
el hombre se va
sin mas razon
el hombre viene
el hombre se va
cuando volvera
por la carretera
por la carretera
por la carretera
i told you once
i told you twice
the merry blues...
i can not sleep
haunted by your pretty body
i can not sleep
i want the world set on fire
so many nites
can't keep from goin down loose..
i told you once
i told you twice
the merry blues...
hellonadinadoyoudododododo
ifeelsohappywheniseeseeseeseeyou
youmakemesingalikeadoubadoubadé
iknowyoulikeitlikeazoumbouzoumboué
hellonadinadoyoudododododo
ifeelthemoodyliketopickypickyyou
iknowyoulikeitlikearubadubstylee
iknowyoulikeamarihuanasmokey
so many nites
sing along the merry blues
so many nites...
can't keep from goin down loose...
the merry blues...
cuando a cabeza fode
hasta ya reventar
cuando a cabeza fode
o bixo vai pegar
o bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
o bixo do coco entro en minha casa
levouse toda minha ilusion
levouse os cartos, levouse a mulher
deixo tormenta , nada de comer
bixo do coco entro en minha casa
mirome a os olhos, e a meiga falo
cuando a cabeza fode
hasta ya reventar
cuando a cabeza fode
o bixo vai pegar
bixo do coco mandome matar
bixo do coco mandome a cadea
bixo do coco quito libertad
bixo do coco deixome aquelado
bixo do coco...bixo do coco...
o bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
o bixo do coco entro en minha casa
levouse toda minha ilusion
levouse os cartos, levouse a mulher
deixo tormenta , nada de comer
bixo do coco entro en minha casa
mirome a os olhos, e a meiga falo...
¿que paso que paso?
a globo relato
¿que paso que paso?
o politico falo
¿que paso que paso?
en pizza acabo
¿que paso que paso?
chacinha no eldorado
¿que paso que paso?
radio bemba relato...
too much too much hypocrisy
can drive to academy
too much too much morality
can drive to criminality
say oohooh set me free
oohooh let me be
too much too much hypocrisy
can drive to calamity
oohooh set me free
oohooh let me be...
too much too much wiliwili
can drive to big family
too much too much morality
can drive to the flies and bee
¿que hora son en inglaterra?
¿que hora son en gibraltar?
¿que hora son allá en fisterra?
¿que hora son hey byebyebom?
¿que hora son la vida entera?
¿que hora son en el japón?
¿que hora son en mozambique?
¿que hora son en washington?
nos engañaron byebyebom!
nos engañaron con la primavera!
nos engañaron bye bye bom!
bombala bombala bombala...
bombala bombala bombala...
bombala bombala bombala...
¿que hora son mi corazón?
que voy a hacer - je ne sais pas
que voy a hacer - je ne sais plus
que voy a hacer - je suis perdu
que horas son, mi corazón
me gusta la moto, me gustas tú
me gusta correr, me gustas tú
me gusta la lluvia, me gustas tú
me gusta volver, me gustas tú
me gusta marihuana, me gustas tú
me gusta colombiana, me gustas tú
me gusta la montaña, me gustas tú
me gusta la noche, me gustas tú
que voy a hacer - je ne sais pas
que voy a hacer - je ne sais plus
que voy a hacer - je suis perdu
que horas son, mi corazón
me gusta la cena, me gustas tú
me gusta la vecina, me gustas tú
me gusta su cocina, me gustas tú
me gusta camelar, me gustas tú
me gusta la guitarra, me gustas tú
me gusta el regaee, me gustas tú
que voy a hacer - je ne sais pas
que voy a hacer - je ne sais plus
que voy a hacer - je suis perdu
que horas son, mi corazón
me gusta la canela, me gustas tú
me gusta el fuego, me gustas tú
me gusta menear, me gustas tú
me gusta la coruña, me gustas tú
me gusta malasaña, me gustas tú
me gusta la castaña, me gustas tú
me gusta guatemala, me gustas tú
que voy a hacer - je ne sais pas
que voy a hacer - je ne sais plus
que voy a hacer - je suis perdu
que horas son, mi corazón
i've been trapped by love
i've been trapped by love
i've been trapped by love...!
so my beer now taste so bitter
but i can't find anything sweeter
ooh ooh, i've been trapped by love
then you come and i feel better
see my eyes they're full of water
then again you go
so change the weather...
askin for the next together
i've been trapped by love
i've been trapped by love
i've been trapped by love...!
when you come i feelin better
sky is blue you say forever
ooh ooh, i've been trapped by love
then you come and i feel better
see my eyes they're full of water
then again you go
so change the weather...
askin for the next together
askin for the next together
i've been trapped by love
i've been trapped by love
i've been trapped by love!
i've been trapped by love!
chérie chérie j'en rêve la nuit
chérie chérie comment ca va?
quelle heure est il?
je ne sais pas!
we hang around dans ton quartier
like walkin down champs elysées
you let me get in dans ton lit
best place in paris to be!
chérie chérie j'en rêve la nuit
chérie chérie comment ça va?
quelle heure est il?
je ne sais pas!
then you said: stop it! ça suffit!
won't let you get in dans ma vie
and anything i said or do
wouldn't change your mind, non pas du tout...
chérie chérie comment ça va?
chérie chérie, j'en rêve la nuit
comment ça va?
je ne sait pas!
last night we had a rendez vous
how do you do? comment allez vous?
we went to see a french movie
mais qu'est ce qu'il fait?
mais qu'est ce qu'il dit?
i put my hand dans ton panier
you where not celle que vous croyez...
you really got a hold on me
i wanna hear you say: oh oui!
chérie chérie j'en rêve la nuit
chérie chérie comment ça va?
quelle heure est il?
je ne sait pas!
hey bobby marley
sing someting good to me
this world go crazy
it's an emergency
tonight i dream about fraternity
sometimes i say: one day!
one day my dreams will be reality
like bobby said to me
hey bobby marley
sing someting good to me
this world go crazy
it's an emergency
hey bobby marley
sing someting good to me
this world go crazy
it's an emergency...
tonight i watch through my window
and i can't see no light
tonight i watch through my window
and i can't see no rights
ay papito, ay mamita
qué bien se está en la camita!
vámonos a por la luna en el cielo
vámonos ya la luna se va
síguela no muera la noche
síguela, acelera ya!!!
ay papito, ay mamita
qué bien se está en la camita!
ay papito, ay mamita
qué bien se está en la camita!
ay papito, ay mamita
yo chango-chango tú changuita
yo te palpito, tú me palpitas
yo río-río, tú mojadita
yo loco-loco y tú loquita
yo pana-pana y tú panita
por tus tierras adentro yo me iré
por el camino fresco de tu amor
todo mi sentimiento te daré
con tu felicidad me encontraré
ay papito, ay mamita
qué bien se está en la camita!
ay papito, ay mamita
qué bien se está en la camita!
ay papito, ay mamita
qué bien se está en la camita!
ay papito, ay mamita
qué bien se está en la camita!
por la vieja sonora la marea va subiendo...
por la vieja sonora caen gotas a montón...
sopita de camarón se la lleva la corriente...
sopita de camarón la marea va subiendo...
...subiendo mama...
... va subiendo la marea...
...subiendo mama...
...va subiendo.. ay que marea...!
si tu eres mi carnal
déjame ser tu ranchito
si tu eres mi nopal
déjame ser tu taquito
vámonos de jaleo, mama
la marea va subiendo...
hoy tuve miedo de mi sombrita
ahi en la esquina del raval
hoy tuve miedo de mi sombrita
so... me tumbé bajo el sol...
mama...la marea va subiendo...
mama..va subiendo hay que marea...
(nada es para siempre....)
 |